Serves 2 to 4 4 tablespoons soy sauce2 tablespoons canola oil1 tablespoon light brown sugar3 cloves garlicSalt and pepper4 thin-cut bone-in pork chops (4 ounces each)2 medium zucchini (about 5 ounces each), halved lengthwise1 small onion, cut into 6 wedges1 jalapeno, halved lengthwise and seeded2 tablespoons butter, cut into small chunks2 teaspoons white vinegar In a gallon-size zip-top plastic bag, combine 3 tablespoons of the soy sauce, 1 tablespoon of the oil, the brown sugar, garlic, and a generous pinch each of salt and pepper. Add the pork chops and smush them around to cover with the marinade. Pre-heat a grill pan or cast iron pan over medium-high heat. Brush the zucchini, onion, and jalapeno with the remaining 1 tablespoon oil and season generously with salt and pepper. Reduce the heat to medium and grill until the zucchini and onion are tender and charred on both sides, 7 to 8 minutes per side. While the vegetables are cooking, in a medium bowl, combine the butter, vinegar, and the remaining 1 tablespoon soy sauce. Transfer the grilled vegetables to a cutting board and right away cut them into bite-size pieces. While still hot, drop them in the bowl with the butter-soy-vinegar,…